Samy Benammar et Lou Morlier sont deux amis dont les trajectoires se font écho en dissonance. Leurs textes et leurs images se croisent à l’occasion d’une performance questionnant leur identité commune et leur dissemblance.

---

Samy Benammar and Lou Morlier are two friends whose trajectories echo each other in dissonance. Their texts and images cross paths in a performance that questions their common identity and their dissimilarity.

---

Tu m’as dit l’autre jour que tu aurais pu être moi et que tu ne le serais jamais. Quelques mois, presqu’une année, nos routes se sont confondues ; c’était il y a longtemps, un croisement distant à l échelle de l’océan qui nous sépare maintenant. Pourtant tu me dis encore tes photographies et chaque fois que j’ose te parler de moi, tu résonnes et me rappelle cette synchronicité absurde qui nous relie. Je me demande ce qui se cache dans tes images, quels récits tu racontes dans ce que tu ne me partages pas, est-ce qu’il y a dans ce que j’ignore de toi, plus encore de moi que dans ce que tu me dis. Et si nous partagions le temps d’une soirée ce moment où, transits, nous développons et numérisons nos négatifs, y verrons nous les échos de la personne que nous sommes ensemble ou la preuve de notre différence?

---

You told me the other day that you could have been me and that you would never be. A few months, almost a year, our roads merged; it was a long time ago, a distant crossing on the scale of the ocean that now separates us. Yet you still tell me your photographs and every time I dare to tell you about myself, you resonate and remind me of this absurd synchronicity that connects us. I wonder what is hidden in your images, what stories you tell in what you don't share with me, is there more to what I don't know about you than what you tell me. What if we shared for an evening this moment when, in transit, we develop and digitize our negatives, would we see in them the echoes of the person we are together or the proof of our difference?

---